At Overwatch har blitt et av årets store spillsuksesser er det nok liten tvil om, men at spillet har blitt så stort at det inspirerer andre medier (og en Marvel-serie på toppen av det hele) er nok en gledelig overraskelse for fansen.
I Marvel-serien Agents of S.H.I.E.L.D., som for tiden er inne i sin fjerde sesong, leverer rollefiguren James (også kjent som Pyro i TV-serien og Hellfire i tegneseriene) flere replikker som låter mistenkelig kjent for Overwatch-spillere. Både YouTube- og Reddit-brukere har sammenlignet replikkene med sitater fra Overwatch, og det viser seg at James leverer flere av de samme replikkene som Junkrat i Overwatch.
Likhetene mellom rollefigurene stopper ikke der. Junkrats egentlige navn er nemlig Jamison Fawkes, og både han og James i Agents of S.H.I.E.L.D. har australsk opphav. Dessuten har begge to en forkjærlighet for ild og å sprenge ting i lufta. Dermed er det ikke overraskende å høre James komme med Junkrat-sitater som "I'm on fire. Well, little more than usual" og "This bomb's for you."
Referansene er helt og holdent intendert, skal vi dessuten tro manusforfatteren av episoden, Matt Owens. Ikke bare bekrefter han det hele i en Reddit-post, han innrømmer også å plassert et par Tracer-replikker (som "Just in time") i munnen på en annen rollefigur, agent Simmons:
"Hi. Matt Owens, writer of the episode here. Can confirm the references. A couple of Tracer ones too from Simmons. Subtle ones cause her quotes would be too obvious to sneak in. Hooray crossover!"
Med tanke på populariteten til Overwatch og alle de gode replikkene i spillet føler vi oss egentlig ikke overrasket, og det er lov å håpe på mer av det lignende slaget også i fremtiden.